Articolul 166¹. Tortura, tratamentul inuman sau degradant

Cauzarea intenționată a unei dureri sau a suferinței fizice ori psihice, care reprezintă tratament inuman ori degradant, de către o persoană publică sau de către o persoană care, de facto, exercită atribuțiile unei autorități publice, sau de către orice altă persoană care acționează cu titlu oficial sau cu consimțământul expres ori tacit al unei asemenea persoane se pedepsește cu închisoare de la 2 la 6 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.

Acțiunile prevăzute la alin. (1):

1. ¶ a) săvârșite cu bună știință asupra unui minor sau asupra unei femei gravide ori profitând de starea de neputință cunoscută sau evidentă a victimei, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor;
2. ¶ b) săvârșite asupra a 2 sau a mai multor persoane;
3. ¶ c) săvârșite de 2 sau de mai multe persoane;
4. ¶ d) săvârșite prin folosirea armei, instrumentelor speciale sau a altor obiecte adaptate acestui scop;
5. ¶ e) săvârșite de o persoană cu funcție de răspundere sau de o persoană cu funcție de demnitate publică cu folosirea situației de serviciu;
6. ¶ f) care din imprudență au cauzat o vătămare gravă sau medie integrității corporale sau sănătății;
7. ¶ g) care din imprudență au cauzat decesul persoanei sau sinuciderea acesteia;
8. ¶ h) săvârșite din motive de prejudecată, se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 5 la 10 ani.

Tortura, adică orice faptă intenționată prin care se provoacă unei persoane o durere sau suferințe fizice sau psihice puternice cu scopul de a obține de la această persoană sau de la o persoană terță informații sau mărturisiri, de a o pedepsi pentru un act pe care aceasta sau o terță persoană l-a comis ori este bănuită că l-a comis, de a o intimida sau de a exercita presiune asupra ei sau asupra unei terțe persoane, sau din orice alt motiv, bazat pe o formă de discriminare, oricare ar fi ea, atunci când o asemenea durere sau suferință este provocată de către o persoană publică sau de către o persoană care, de facto, exercită atribuțiile unei autorități publice, sau de către orice altă persoană care acționează cu titlu oficial sau cu consimțământul expres sau tacit al unei asemenea persoane se pedepsește cu închisoare de la 6 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 8 la 12 ani.

Acțiunile prevăzute la alin. (3):

1. ¶ a) săvârșite cu bună știință asupra unui minor sau asupra unei femei gravide ori profitând de starea de neputință cunoscută sau evidentă a victimei, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor;
2. ¶ b) săvârșite asupra a 2 sau a mai multor persoane;
3. ¶ c) săvârșite de 2 sau de mai multe persoane;
4. ¶ d) săvârșite prin folosirea armei, instrumentelor speciale sau a altor obiecte adaptate acestui scop;
5. ¶ e) săvârșite de o persoană cu funcție de răspundere sau de o persoană cu funcție de demnitate publică cu folosirea situației de serviciu;
6. ¶ f) care din imprudență au cauzat o vătămare gravă sau medie integrității corporale sau sănătății;
7. ¶ g) care din imprudență au cauzat decesul persoanei sau sinuciderea acesteia se pedepsesc cu închisoare de la 8 la 15 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 10 la 15 ani.