Articolul 270. Oprirea samavolnică, fără necesitate, a trenului

Oprirea samavolnică, fără necesitate, a trenului prin decuplarea conductei generale a frânei sau printr-un alt mijloc, dacă aceasta a provocat:

1. ¶a) accidente cu oameni;
2. ¶b) deraierea sau deteriorarea materialului rulant;
3. ¶c) daune în proporții deosebit de mari, se pedepsește cu amendă în mărime de la 650 la 1350 unități convenționale sau cu închisoare de până la 7 ani.