Articolul 1934. Concurența creanțelor¶

Dacă este creditorul unei sume exigibile al unei persoane care este debitor cu o sumă exigibilă și față de societate, asociatul este obligat ca ceea ce primește de la un astfel de debitor să repartizeze atât în creditul societății, cât și în al său propriu, proporțional ambelor creanțe, chiar și în cazul în care chitanță specifică faptul că primirea s-a făcut numai pe seama creditului său particular.

În cazul în care chitanță specifică faptul că primirea s-a făcut numai în contul creditului societății, se va urma această specificare.