Articolul 1. Domeniul de aplicare

Prevederile prezentului cod se aplică activităților aeronautice civile, inclusiv activităților aeronautice civile conexe, precum și persoanelor fizice și juridice care desfășoară aceste activități în spațiul aerian și pe teritoriul Republicii Moldova, după cum urmează:

1. ¶ a) proiectării, fabricării, întreținerii și exploatării produselor, a pieselor și a dispozitivelor aeronautice, precum și personalului și organizațiilor implicate în proiectarea, fabricarea și întreținerea respectivelor produse, piese și dispozitive;
2. ¶ b) personalului și organizațiilor implicate în operarea aeronavelor;
3. ¶ c) proiectării, întreținerii și exploatării aerodromurilor/aeroporturilor/ heliporturilor, precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități, și protejării împrejurimilor aerodromurilor fără a aduce atingere legislației din domeniul mediului și al amenajării teritoriului;
4. ¶ d) proiectării, fabricării și întreținerii echipamentelor de aerodrom/aeroport/ heliport, precum și personalului și organizațiilor implicate;
5. ¶ e) proiectării, fabricării și întreținerii sistemelor și a componentelor pentru managementul traficului aerian (ATM) și serviciile de navigație aeriană (ANS), precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități;
6. ¶ f) managementului traficului aerian și serviciilor de navigație aeriană, precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități;
7. ¶ g) serviciilor de deservire la sol (handling) necesare pentru sosirea și plecarea aeronavelor pe/de pe aerodrom/aeroport/heliport, deservirii transporturilor aeriene, precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități;
8. ¶ h) serviciilor prestate în zonele de securitate cu acces restricționat ale aeroporturilor, precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități;
9. ¶ i) pregătirii și examinării medicale a personalului aeronautic, precum și personalului și organizațiilor implicate în aceste activități;
10. ¶ j) activităților care nu intră în categoria activităților aeronautice civile, inclusiv aeronautice civile conexe, dar au drept efect ajungerea în spațiul aerian a diverselor corpuri materiale care pot constitui un pericol pentru siguranța zborurilor aeronavelor sau pot pune în pericol în alt mod siguranța zborurilor și securitatea aeronautică.

Prezentul cod se aplică aeronavelor, inclusiv produselor, pieselor și echipamentelor instalate pe acestea, care sînt:

1. ¶ a) proiectate sau fabricate de o organizație pentru care autoritatea administrativă de implementare și realizare a politicilor în domeniul aviației civile asigură controlul siguranței;
2. ¶ b) înmatriculate în Republica Moldova, în afară de situația în care activitatea reglementată de supraveghere a siguranței a fost delegată unei țări terțe, și nu sînt operate de către un operator din Republica Moldova;
3. ¶ c) înmatriculate într-o țară terță și operate de un operator pentru care supravegherea operațiunilor este asigurată de autoritatea administrativă de implementare și realizare a politicilor în domeniul aviației civile;
4. ¶ d) înmatriculate într-o țară terță sau înmatriculate în Republica Moldova, în cazul în care activitatea reglementată de supraveghere a siguranței a fost delegată unei țări terțe, și operate de către un operator dintr-o țară terță spre, în interiorul sau în afara Republicii Moldova;
5. ¶ e) închiriate în condițiile stabilite de reglementările aeronautice civile aprobate de organul central de specialitate în domeniul aviației civile.

Prezentul cod nu aduce atingere drepturilor unor țări terțe, astfel cum sînt specificate în tratatele internaționale, în special în Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944, ratificată prin Hotărîrea Parlamentului nr. 97/1994 (în continuare – Convenția de la Chicago).

Prezentul cod nu se aplică:

1. ¶ a) produselor, pieselor, dispozitivelor, personalului și organizațiilor, în cazul îndeplinirii unor activități sau servicii militare, vamale, polițienești ori altor activități sau servicii similare;
2. ¶ b) aerodromurilor sau părților componente ale acestora, precum și echipamentelor, personalului și organizațiilor, în cazul în care sînt controlate și operate de forțele sistemului național de apărare;
3. ¶ c) managementului traficului aerian și serviciilor de navigație aeriană, inclusiv sistemelor și componentelor, personalului și organizațiilor, în cazul în care sînt furnizate sau puse la dispoziție de către forțele sistemului național de apărare.

Dacă un tratat internațional la care Republica Moldova este parte stabilește alte prevederi decît cele cuprinse în prezentul cod, se aplică prevederile tratatului internațional.