Articolul 37. Cooperarea cu alte state privind cadrele de tarifare pentru mai mult de o rețea

Administratorul infrastructurii se obligă să colaboreze cu administratorii de infrastructură ai altor state pentru:

1. ¶ a) a aplica cadre de tarifare eficiente;
2. ¶ b) a coordona activitatea de tarifare a infrastructurii feroviare pentru serviciile de transport feroviar în trafic internațional;
3. ¶ c) a tarifa serviciile de transport feroviar care utilizează mai multe rețele de infrastructură feroviară.

Prin procesul de cooperare cu alte state se urmărește garantarea, în special, a competitivității optime a serviciilor de transport feroviar, inclusiv la nivel internațional, și asigurarea utilizării eficiente a rețelei feroviare naționale.