Articolul 54. Prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice¶

Prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice are loc cu condiția existenței unor garanții adecvate, în conformitate cu prezenta lege, pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate. Respectivele garanții asigură instituirea măsurilor tehnice și organizatorice necesare pentru a garanta, în special, respectarea principiului reducerii la minimum a datelor. Aceste măsuri pot include pseudonimizarea, cu condiția ca scopurile menționate să fie îndeplinite în acest mod. În cazul în care pot fi îndeplinite printr-o prelucrare ulterioară care nu permite sau nu mai permite identificarea persoanelor vizate, scopurile respective sunt îndeplinite în acest mod.

art.15, 16, 18 și 21 nu se aplică în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, sub rezerva condițiilor și a garanțiilor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, în măsura în care drepturile prevăzute la aceste articole sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.

art.15, 16 și 18–21 nu se aplică în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de arhivare în interes public, sub rezerva condițiilor și a garanțiilor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, în măsura în care drepturile prevăzute la aceste articole sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.

În cazul în care prelucrarea menționată la alin. (2) și (3) servește în același timp și altui scop, derogările se aplică numai prelucrării în scopurile menționate la alineatele respective.