Статья 54. Обработка в целях архивирования в общественных интересах, в целях проведения научных или исторических исследований либо в статистических целях¶

Обработка в целях архивирования в общественных интересах, в целях проведения научных или исторических исследований либо в статистических целях проводится при условии наличия соответствующих гарантий в отношении прав и свобод субъектов персональных данных согласно настоящему закону. Эти гарантии обеспечивают введение соответствующих технических и организационных мер, необходимых, в частности, для обеспечения соблюдения принципа минимизации данных. Указанные меры могут включать псевдонимизацию при условии, что перечисленные цели могут быть достигнуты таким образом. Если указанные цели могут быть достигнуты при дальнейшей обработке, которая не позволяет или более не позволяет идентификацию субъектов персональных данных, они должны достигаться таким образом.

Статьи 15, 16, 18 и 21 не применяются в случае обработки персональных данных в целях проведения научных или исторических исследований либо в статистических целях в соответствии с условиями и гарантиями, предусмотренными частью (1) настоящей статьи, в той мере, в которой предусмотренные этими статьями права могут сделать невозможным достижение конкретных целей или создать серьезный риск для их достижения, а указанные отступления необходимы для достижения этих целей.

Статьи 15, 16 и 18–21 не применяются в случае обработки персональных данных в целях архивирования в общественных интересах в соответствии с условиями и гарантиями, предусмотренными частью (1) настоящей статьи, поскольку предусмотренные этими статьями права могут сделать невозможным достижение конкретных целей или создать серьезный риск для их достижения, а указанные отступления необходимы для достижения этих целей.

Если обработка, указанная в частях (2) и (3), служит одновременно и другой цели, отступления применяются только при обработке в целях, предусмотренных этими частями.