Articolul 2603. Drepturile reale asupra mijloacelor de transport

Constituirea, transmiterea și stingerea drepturilor reale asupra mijloacelor de transport sunt guvernate de:

1. ¶ a) legea pavilionului pe care îl arborează nava sau legea statului de înmatriculare a aeronavei;
2. ¶ b) legea aplicabilă statutului juridic al întreprinderii de transport pentru vehiculele feroviare și autovehiculele care îi aparțin.

Dispozițiile alin.(1) se aplică și:

1. ¶ a) bunurilor aflate la bord care formează dotarea tehnică;
2. ¶ b) creanțelor care au drept obiect cheltuielile de asistență tehnică, întreținere, reparare sau de renovare a mijlocului de transport.

Legea pavilionului navei sau a statului de înmatriculare a aeronavei guvernează îndeosebi:

1. ¶ a) împuternicirile, competențele și obligațiile comandantului navei sau aeronavei;
2. ¶ b) contractul de angajare a personalului navigant, dacă părțile nu au ales o altă lege;
3. ¶ c) răspunderea armatorului navei sau a întreprinderii de transport aerian pentru faptele și acțiunile comandantului și ale echipajului;
4. ¶ d) drepturile reale și de garanție asupra navei sau a aeronavei, precum și formalitățile de publicitate privitoare la actele prin care se constituie, se transmit și se sting asemenea drepturi.