Articolul 62. Drepturile și obligațiile părții civile

În scopul susținerii cererii sale, partea civilă dispune de următoarele drepturi:

1. ¶ 1) să facă explicații asupra cererii depuse;
2. ¶ 2) să prezinte și alte materiale în susținerea cererii sale;
3. ¶ 3) să formuleze cereri de recuzare a persoanei care efectuează urmărirea penală, a judecătorului, procurorului, expertului, interpretului, traducătorului, grefierului;
4. ¶ 4) să înainteze cereri, în special pentru asigurarea acțiunii civile pornite;
5. ¶ 5) să facă obiecții împotriva acțiunilor organului de urmărire penală sau a instanței, să ceară includerea obiecțiilor sale în procesul-verbal al acțiunii respective;
6. ¶ 6) să ia cunoștință de procesele-verbale ale acțiunilor la care ea a participat și să ceară completarea lor sau includerea obiecțiilor sale în procesul-verbal respectiv;
7. ¶ 7) să ia cunoștință de materialele cauzei penale din momentul încheierii urmăririi penale, să noteze orice date din dosar care se referă la acțiunea civilă;
8. ¶ 8) să participe la ședințe de judecată, inclusiv la cercetarea materialelor cauzei referitor la acțiunea sa;
9. ¶ 9) să pledeze în dezbateri judiciare referitor la acțiunea sa civilă;
10. ¶ 10) să fie informată de organul de urmărire penală sau de instanță despre hotărârile adoptate care se referă la drepturile și interesele sale, să primească gratuit, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotărâri, precum și copie de pe sentință, decizie sau de pe o altă hotărâre judecătorească definitivă;
11. ¶ 11) să depună plângeri împotriva acțiunilor și hotărârilor organului de urmărire penală, precum și să atace hotărârea instanței referitor la acțiunea civilă;
12. ¶ 12) să retragă cererea depusă pe cale de atac de ea sau de reprezentantul său;
13. ¶ 13) să facă obiecții la plângerile altor participanți la proces, să-și expună părerea în ședința de judecată referitor la cererile înaintate de alți participanți la proces;
14. ¶ 14) să participe la judecarea cauzei pe cale ordinară de atac;
15. ¶ 15) să facă obiecții împotriva acțiunilor nelegitime ale celeilalte părți în proces;
16. ¶ 16) să aibă reprezentant și să înceteze împuternicirile lui;
17. ¶ 17) să facă obiecții împotriva acțiunilor președintelui ședinței de judecată;
18. ¶ 18) să renunțe la acțiunea civilă în orice etapă a procesului penal dacă legea permite;
19. ¶ 18¹) să apeleze la un mediator în condițiile legii;
20. ¶ 19) să-i fie compensate cheltuielile suportate în cauza penală și să i se repare prejudiciul cauzat de acțiunile nelegitime ale organului de urmărire penală sau ale instanței;
21. ¶ 20) să i se restituie bunurile ridicate de organul de urmărire penală sau de instanță în calitate de mijloace de probă sau prezentate de ea însăși, precum și bunurile ce îi aparțin și au fost ridicate de la persoana care a săvârșit acțiunea interzisă de legea penală, să primească în original documentele care îi aparțin.

Partea civilă este obligată:

1. ¶ 1) să se prezinte la citarea organului de urmărire penală sau a instanței judecătorești;
2. ¶ 2) să asigure numărul de copii de pe cererea de chemare în judecată pentru toate părțile civilmente responsabile participante la proces;
3. ¶ 3) să prezinte, la solicitarea organului de urmărire penală sau a instanței, obiecte, documente și alte mijloace de probă de care dispune, precum și mostre pentru cercetare comparativă;
4. ¶ 4) să se supună dispozițiilor legitime ale reprezentantului organului de urmărire penală și ale președintelui ședinței de judecată;
5. ¶ 5) să respecte ordinea stabilită în ședința de judecată.

Partea civilă are și alte drepturi și obligații prevăzute de prezentul cod.

Partea civilă poate fi chemată și ascultată în calitate de martor.

Partea civilă își exercita drepturile și obligațiile sale personal sau, după caz, prin reprezentant. Drepturile minorului le exercită reprezentantul lui legal în modul prevăzut de prezentul cod.