Articolul 4. Acțiunea legii contravenționale asupra persoanei și în spațiu

Contravenția săvîrșită pe teritoriul Republicii Moldova se sancționează în conformitate cu prezentul cod.

Contravenția săvârșită în afara teritoriului Republicii Moldova de un cetățean al ei sau de un apatrid care domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova se sancționează în conformitate cu prezentul cod dacă fapta este prevăzută și de legea țării în care a fost săvârșită, iar persoana nu a fost trasă la răspundere în acea țară.

Nu pot fi supuși răspunderii contravenționale reprezentanții diplomatici ai statelor străine sau alte persoane care, în conformitate cu tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte sau în conformitate cu legile Republicii Moldova, nu cad sub incidența jurisdicției contravenționale a Republicii Moldova sau în cazul cărora este înlăturată răspunderea contravențională.

Contravenția săvârșită în apele teritoriale sau în spațiul aerian al Republicii Moldova se consideră săvârșită pe teritoriul Republicii Moldova.

Contravenția săvârșită la bordul unei nave maritime sau unei aeronave înregistrate conform legislației Republicii Moldova și aflate în afara spațiului ei acvatic sau aerian se sancționează în conformitate cu prezentul cod dacă tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte nu dispun altfel.

În temeiul prezentului cod se sancționează contravențiile săvârșite la bordul unei nave militare maritime sau aeriene aparținând Republicii Moldova, indiferent de locul aflării navei.

Se consideră loc al săvârșirii acțiunii locul în care a fost săvârșită acțiunea prejudiciabilă, indiferent de timpul survenirii urmărilor. În caz de inacțiune, loc al săvîrșirii faptei se consideră locul unde trebuia să se desfășoare acțiunea pe care persoana a omis să o efectueze, indiferent de timpul survenirii urmărilor.