Articolul 486. Încheierea judecătorească privind eliberarea titlului executoriu
După ce examinează cererea de eliberare a titlului de executare silită a hotărârii arbitrale, instanța judecătorească pronunță o încheiere privind eliberarea titlului executoriu sau refuzul de a-l elibera.
Încheierea judecătorească de eliberare a titlului de executare silită a hotărârii arbitrale trebuie să cuprindă:
- ¶ a) denumirea și componența nominală a arbitrajului care a pronunțat hotărârea;
- ¶ b) numele sau denumirea părților în arbitraj;
- ¶ c) date despre hotărârea arbitrală de eliberare a titlului de executare silită a hotărârii pe care o solicită petiționarul și locul pronunțării ei;
- ¶ d) mențiunea despre eliberarea titlului de executare silită a hotărârii arbitrale sau despre refuzul de a-l elibera.
Refuzul de a elibera titlu de executare silită a hotărârii arbitrale nu împiedică părțile să se adreseze din nou în arbitraj, dacă posibilitatea adresării nu s-a epuizat, ori să înainteze acțiune în baze generale.
În cazul refuzului total sau parțial de eliberare a titlului de executare silită a hotărârii arbitrale datorat nulității convenției arbitrale sau în cazul emiterii hotărârii într-un litigiu neprevăzut de convenția arbitrală, sau în cazul neînscrierii în condițiile convenției, sau al existenței de dispoziții din convenție în probleme neprevăzute de aceasta, părțile în arbitraj sunt în drept a se adresa în judecată pentru soluționarea unui astfel de litigiu, potrivit regulilor stabilite de prezentul cod.
Încheierea judecătorească pronunțată în conformitate cu alin.(1) poate fi atacată în ordinea și în termenul stabilit de prezentul cod.